Давно уже слышала я такую историю из жизни.
Битком набитый автобус, на остановке заходит
ооооочень полная женщина. Один мужчина из
наших переселенцев вежливо так уступает ей
своё место и предлагает сесть: " Плацен зи битте!"
вместо "Немен зи битте плац."