Я немного отступлю от темы.Но в тоже время и по теме расскажу.С моей мамой работает вьетнамец.Так вот он когда то в молодости учился и работал в Москве.Он поначалу на русском ноль естественно был.И когда у него спина заболела.Спросил у товарищей как по русски спина называется.Чтобы он доктору мог обьяснить.ТЕ ему естественно помогли от всей русской души.Спину назвали п*здой.Тот прийдя к врачу громко и чётко сказал.Что же у него болит. :-D