Из лексиконв бабушек практически ниего не помню, а вот из лексикона дедушек очень хорошо, к примеру "япона мать"