Нашла такое "Da fliegt mir ja das Blech weg",распостранено в разговорной речи.Ну еще "Ich habe heute einen Fallentistag" ,в смысле что-тo часто падает ,(Valentinstag)-игра слов

__________________
CARPE DIEM !