" jemanden ins Bild setzen"(если дословн. перевести: посадить кого-либо в картину), но означает след.: ввести в курс дела кого-л.; информировать кого-л. о чём-л.; ознакомить кого-л. с чем-л./ равносильно след. высказываниям: "jemanden in Kenntnis setzen", "jemanden informieren" !!