Выражение "geschmuckt wie ein Rfingstochse"-
говорят на того кто через чур нарядился.