1)Gerade wie bei uns zu Land ha''ngt man die Wurst auch an die Wand.-примерно соответствует:Со своим уставом в чужой монастырь...
2)Gezwungene Liebe und gemalte Wange dauern nicht lange.- Ложь имеет короткие ноги.
3)Jedem Tierchen sein Pla''sierchen.- Каждому - свое.(Прошу прощения за такой перевод,но это наоболее соответствует по смыслу)
4)Ku''he fremder Leute haben immer gro''ssere Euter. Соседняя очередь двиижется всегда быстрее.
5)Ledige Haut schreit u''berlaut.-Холостые всегда в поиске..
9)Unser Kohl schmeckt wohl.-Каждый кулик свое болото хвалит.
10)Jeder Topf findet seinen Deckel.- На каждый товар находится свой покупатель.
Остальное не осилила.Надо подумать.Возможно в некоторых ответах ошибаюсь - поправьте,кто лучше знает.Алла Тупчий - ау !

__________________
CARPE DIEM !