Жанна права (про волков и сов). Ее можно еще нашим вариантом дополнить "С кем поведешься, от того и наберешься". Следующая: Beredter Mund geht nicht zugrund.

__________________
Всех мужчин поздравляю с праздником! Будьте нам надежной опорой в жизни, мудрым советчиком, сильным плечом! Счастья вам, любви и покорения новых горизонтов в профессии, тепла и понимания в семье, здоровья и удачи!