Показать сообщение отдельно
post #15 Старый 04.05.2009, 18:02
По умолчанию
Ларисе Пономарёвой. Лариса, речь идёт о дорогах в самом Берлине. Я каждый день езжу на работу на машине. Раньше дороги действительно были хорошие, ничего не могу сказать, а сейчас разваливаются на глазах. Кочки, ямы, трещины. У немцев есть слово-омоним: Pflaster (пфластер). Одно его значение - медицинский пластырь, другое- асфальтовое покрытие. Так вот сейчас оба значения практически слились воедино. Между прочим это не только моё мнение. В газетах об этом пишут. Если напишете мне свой электронный адрес, то я сосканирую одну статейку, она на русском языке, и сброшу по интернету. Я не привыкла быть голословной и всегда отвечаю за свои слова.
Мария Вадавас
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием