Насчет русской среды и двуязычия, не связанного с носителями языка (как это обстоит в российских - русских городах), действительно, да, проблемы (я сама внучку водила с 2 л. 3 м. в детский образовательный центр на английский), но в Германии же таких проблем нет, если есть родители двуязычные - русские и немцы, -значит, и детсады необходимы двуязычные.