знаю такую маму, сама по-испански говорит с ошибками, а с детьми на смеси русского с испанским...Дети, то испанский прекрасно выучили и в школе, по-русски, как и мама...на смеси, одно слово русское, другое испанское...

__________________
всем доброго времени суток...