Я думаю, Николай, язык не забылся у неё, а сидит где-то ллубоко в голове. Если вам доведётся приехать в Квебек, он сразу вспомнится. У меня было так с ивритом. Думала, что забыла совсем. Но когда ездила в Израиль, то вдруг опять заговорила на иврите. :-)