После десяти лет в Канаде *в плане английского языка в общении мне по убывающей: легче всего общаться местными носителями, затем идут те, у кого звуки первого языка схожи с моим (русский, польский, украинский, болгарский, французский, немецкий и т.д), самые последние в списке - носители азиатских языков, с ними сложнее всего, так как их звуки и интонации в корне отличаются от моих и уху непривычны. Впрочем, если видишь, что человек старается, чтобы его поняли, стараешься его понять тоже.