Показать сообщение отдельно
post #38 Старый 02.09.2011, 05:15
По умолчанию
Вот и я про это же говорю:-) :-) :-) у кого европейский акцент., на много проще общаться.С канадцами действительно иногда приходиться переспрашивать , а азия,особенно индусы и китайции, это полный отпад.:-) :-) :-) .У нас *был случай один, с одной индусской разговаривали по телефону,я говорила ,муж говорил,дочки говорили, и никто не мог понять о чем речь идет кокретно:-) :-) :-) Пришлось лично с ней встретиться , и опять же втроем слушали и коекак поняли.(fr) (fr) (fr) .А помню когда только приехали,то с переводчиком ходили к зубному врачу и попался врачь тоже индуска-женщина,ьтак даже переводчик(человек кот орый имеет лицензию) не могла понять что она говорила,мы уже по смыслу догадывались.Ну ничего ,все ноормально,ко всему можно привыкнуть потихоньку.:-) :-) :-)
__________________
Прочитал слово унитаз наооборот, теперь боюсь на него садиться!!!
Аватар для Рябко
Рябко
Регистрация: 09.03.2011
Сообщений: 681
Рябко вне форума
Ответить с цитированием