Вы знаете, это еще зависит и от характера человека. Многие по натуре своей стеснительны, но в данном случае нужно переступить через ложные стеснения. Я на курсах, помню, выступала, старалась выразить свои мысли, в душе краснея, но это нужно. Не бойтесь ошибиться, пытайтесь выразить свою мысль. Мы же понимаем иностранцев, когда они хотят что-то сказать на русском, так и канадцы.