Ульяна, а у ребенка есть британское гражданство? Тогда на обратном пути вам надо будет только ее британский паспорт показать (и ваш паспорт, где она вписана). А свидетельства о рождении в Британии не достаточно. :-)