Ирина,
1) Если Вы в Англии менее года, то с белорусскими правами ездите на здоровье. А про провижинл - только инструктору своему говорите, ну и в инете на экзамен регистрируйтесь.
2) Купите диск с правилами и тестом, а он-лайн перводчик Вам поможет это все перевести на родной язык. ***.translate.ru и ***.lingvo.ru/lingvo работают бесплатно
3) Обмен "по почте" - только для Евросоюза. Белоруссия вроде бы пока туда не вступала :-D