у меня другая проблема.. мы по-русски дома разговариваем, улучшению знания английского это совершенно не способствует. когда прошу разговаривать по-английски, то отнекивается, потому что лень меня поправлять, а иногда просто не знает как перевести что-то)))...