я понимаю ,желаемое куда приятнее чем действительное,но языковой барьер это большой -, чем +
и трудно с этим не согласиться .
в принципе у каждого человека свои понятия о счастливой семье .