Я уже как-то спрашивала, спрашиваю еще раз, ответьте кто знает, пожалуйста! Сейчас новые правила - в загран паспорт фамилию вписывают транслитерацией с русской версии. В результате у меня жуткие расхождения - фамилия мужа одна, в паспорте по другому, в банке все еще на девичью фамилию *:-( По-моему Вика писала, что в российском посольстве могут сделать пометку с правильным английским написанием фамилии (я не могу дозвониться до них, а ехать наугад большая проблема -детей не на кого оставить), но это не наверняка. может быть кто-нибудь сталкивался недавно с подобной проблемой? Спасибо зараннее :-)