Жена по русски не говорит (и я думаю у многих ситуация похожа). Все мои усилия общаться по-русски вечером после работы и по выходным, мультфильмы и сказки привели максимум к тому, что меня понимают, но говорить на русском просто не хочет. *:-(