Показать сообщение отдельно
post #1177 Старый 09.11.2011, 15:20
По умолчанию
Нелли, в иврите предлог В пишется слитно с последующим словом. ????? означает "в молодой женщине" Если бы хотели написать "К молодой женщине", то написали бы ?????

Вот вам, Нелли и

1) док-во, что слово ???? не указывает на девственность.

2) вытекающее отсюда опровержение христианской трактовки пророчества Исайи

3) демонстрация на примере притчи, как делается ложный перевод с целью подогнать ложь к Танаху.
__________________
ПЕСАХ КАШЕР ВЭ-САМЕАХ
Аватар для Lubofff
Lubofff
Senior Member
Регистрация: 28.07.2011
Сообщений: 1,943
Lubofff вне форума
Ответить с цитированием