Татьяна, по поводу знания французского. Не знаю, что относится к госучреждениям... иммиграционные центры относятся?
Если относятся, то я уже знаю парочку клерков которые вряд ли что кроме "merci" знают. Но работают.
Сильно сомневаюсь в поголовном знании французского работниками местного муниципалитета. Дело происходит в глубинке Альберты.
Наверное примерно такими же знаниями иностранных языков обладают работники мэрии небольшого украинского городка.

__________________
Секрет УСПЕХА в постоянстве ЦЕЛИ!