Вы идёте по пути Фомы

Тот ведь тоже любил исследовать.
В русском языке религиозного человека называют "верующий". Потому-что христианство очень крепко связанно с верой.
На иврите же религиозного зовут "датИ" - "знающий". Это отражает подход иудаизма: базироваться на знании. Хотя фактор веры, разумеется, тоже присутствует.
Из-за таких разных подходов не всегда удается межконфессиональный диалог.