Вот мой рецепт пополнения словарного запаса - когда-то таким образом вытянул от менее 1000 до 4000 слов, за достаточно короткое время.



1) Найдите интересное чтиво - книги, журналы, газеты. Что - не важно, главное, что бы вам это было интересно, и чтобы лексика была посовременнее. (Я сделал ошибку начав с Агаты Кристи *:-) ).



2) Читайте по-странично. Все незнакомые слова выписываются на карточки: с одной стороны - английсое слово/выражение, с другой - конкретный (контекстный) перевод на русский.



3) Когда набирается 50-100 незнакомых слов, начинается тасовка карточек, и зубрежка. Сначала тасуются английской стороной вверх - несколько раз, пока все не запомнится. Потом - русской стороной вверх.



4) Желательно потом страницу текста перечитать, уже без словаря.



5) Старые карточки можно иногда вторично и т.д. проходить.



Это можно делать дома, в автобусе и пр. - когда есть свободное время.

__________________
C Новым годом! Happy new year! Bonne annee! Ein gluckliches neues Jahr! ??? ???? ??????!