Очень важно с самого начала учить произносить слова правильно. А то если выучишь неправильно - так и останется. Как минимум нужен словарь с транскрипциями, лучше - аудио-курсы (кассеты, диски и пр.), а еще лучше - с людьми общаться (курсы языков, носители языка).
Насчет словарного запаса - так как я начал учить по карточкам почти с нуля, то я просто считал, сколько у меня карточек. Когда дошло до 4 тысяч, они уже были не нужны, процесс сам пошел.
__________________
C Новым годом! Happy new year! Bonne annee! Ein gluckliches neues Jahr! ??? ???? ??????!