...котляр это ведь от котель -стена плача
Не совсем, строго говоря, "котель" ???? - это просто "стена", стена любого дома. Стена Плача - это а-Котель а-маарави ????? ??????. Котель, если его написать с "куф", а не "каф" ????, при этом его звучание не меняется, то слово приобретает совсем другой смысл - "убивающий", "средство для уничтожения", слова однокоренные со словом катлани ????? - смертельный.
А вот, что говорит Википедия: "Котляр — еврейская фамилия[1], а также цыганская национальность. Котляр — котельный мастер, а также человек, изготовляющий медную посуду, самовары и другие металлические изделия. Но фамилия «Котляр», вероятно, украинского происхождения."
Наверняка может сказать, от какого слова произошла та или иная фамилия только специалист в этой области. Игорь прав, это в теме о фамилиях.(F)

__________________
Louis Armstrong - let my people go