а можно ли считать ассимиляцией ,когда светский человек "возвращаеться в лоно религии" и наоборот , религиозный начинает работать и вести обычный стиль жтзни? Ведь и то и то отход от традиций и растворение в другой среде... Чем ассимиляция ,когда по любви женяться на нееврейке ( или выходят замуж за нееврея) хуже с точки зрения религиозного человека ситуации когда станяться "светскими"? Я сам знаю одну семью ,где "глава семьи" сидел "шиву" по дочери , вышедней замуж за светского еврея и начавшей ездить в шабат ,смотреть телевизор и прочее....