Подводная охота и дайвинг это не одно и то же. Для дайвинга требуются курсы всегда, но по международным правилам при погружении с аквалангом ожотиться запрещено. Подводный охотник ныряет без акваланга - это обязательное условие . Для того чтобы охотиться обычно не требуется заканчивать курсы. Может в Канаде другие правила ?