Следует ли из обсуждения, что автор темы проектировал на светских евреев собственные стремления?
Именно новоявленные религиозные евреи из совка (в прошлом комсомольцы) ехали в Израиль за "спокойствием" (возможностью не служить в армии) и "куском колбасы" (возможностью жить не работая).