б) Аналогичные предметы и явления имеются в России и для них есть названия, но они столь резко отличаются по своей прагматике от зарубежных, что русское слово не передает их специфику. Таковы русское подвал и англ. basement

__________________
Если вы сделаете все, что в ваших силах, Бог —довершит остальное.