:-D Определенная непереносимость переносного смысла и в самом деле предупредительно сообщает *либо о перенесенном жизненном переломе, либо просто - о переломе переносицы. В определенном смысле,конечно.