Одна пожилая русская иммигрантка, попавшая в Канаду в 50-е годы из Европы рассказывала, что они с матерью ехали в автобусе и общались меж собой на русском. Какая-то канадка с возмущением прервала их разговор с требованием разговаривать на английском, т.к. они в Канаде! На что ей дан был ответ: я могу с тобой общаться на английском, на французском, на сербском, на русском (обе дамы в совершенстве владели всеми перечисленными языками), а встревать в чужой разговор - хамство и бескультурье. Канадка сникла и тихонько сидела до конца поездки на своем месте. Одна старая канадка украинского проис хождения (первой укр. иммиграции) в 90-х годах, пуская к себе жить новоприбывших иммигрантов с Украины, с гордостью показывала им туалет и объясняла как им надо пользоваться. Видно, думала, что они под забором будут свои дела делать и лопушком подтираться. Короче, историй таких превеликое множество.