На дочь как на переводчика рассчитывать не стоит. Она может вам помочь, конечно, но крайне не удобно тоскаться везде вместе, не реально искать работу, если у вас с мужем английский не на очень хорошем уровне (хотя бы по оценкам русских учителей английского). К тому же по моему опыту, в последний год требования к уровню профессионализма в разных областях(куда не столько язык обязательно входит, сколько умение здесь адекватно общаться, т.е. ловить нюансы, а как их ловить, пока язык слабый?) сильно возросли. Поэтому чем хуже будет у вас стартовый язык, тем труднее будет старт - трудные малооплачивыемыеработы на которых "некуда рость". Дообучение, когда с деньгами становится еще напряженнее и мозги дымятся, работа получше и т.д. Очень не простой путь.