Оксана, язык необходимый для каждодневного общения и общения по работе - то есть активный язык - приходит со временем если здесь живёшь и знаешь азы немецкой грамматики. Плюс большинство из нас училось по какой-то специальности здесь или получало высшее образование на немецком. Более сложный язык - это язык художественной литературы, здесь сложнее, без сто грамм не разобраться. Иногда такие завыверты читаю что нужно три раза фразу прочитать.