водить машину я начала после полугода в Канаде, вроде уже и общаться начала, но все же...
первый раз хотела помыть машину, заплатила за мойку, он мне талончик дает, я на него смотрю и незнаю что дальше с етим делать..."Where is ...that...room?" (понятия не имею как называется помещение где моют машину). Он на меня посмотрел: "Washroom?". "Yes" - я думаю о мытье машины (wash - мыть, room - комната). Протянул мне ключ. я думаю: ...етого еще не хватало, я что должна еще сама и машину мыть... Я в недоумении: Could you help me there? (мог бы ты мне там помочь). У него глаза на лоб лезут - показал мне за угол. я выхожу, зашла за угол и увидела туалет...и тут до меня дошло!!!!!
смущаясь отдала я ему ключ и больше я на той заправке не появлялась

__________________
поздравляю всех моих православных друзей с Пасхой!!! Христос Воскрес!