а не нафталиновая старая заигрывающая с возрастом самка...
------------------------
Оксана, я с вами абсолютно согласна, ЭТО звучит намного благозвучнее! И там ниже таких пЭрлов -- множество!
Небольшой урок русского языка: когда в фразе говорится, например, "что ты стоишь, как воробей подстеленный", то это НЕ значит, что собеседника НАЗЫВАЮТ воробьем, это СРАВНЕНИЕ, эпитет, метафора, но уж никак не оскорбление. Это вам любой филолог подтвердит :-D (Y) Ладно, скучайте дальше сами! :-D