Я когда в Канаде свеженькая была, пошла кофе купить в Tim Hortons. Ну попросила medium coffee. А меня спрашивают - How do you like your coffee?(для тех кто не в курсе имеется в виду сколько молока/сливок/сахара) Я помню подумала ещё - ну, придурки - кофе ещё не налили, а спрашивают нравится ли мне. Ну с перепугу и ответила - I like it very much.