Возможно, оффтопик, но анекдот про это
- Доктор, помогите - у меня проблемы с мужчинами...
- С Вашей внешностью? Я не поверю.
- Нет доктор, в этом плане все нормально. Просто, когда я встречаюсь с молодым человеком, я не могу отказать. Мужчина это чувствует - и всё заканчивается постелью... Я потом чувствую себя такой дурой! Доктор, я так от этого страдаю...
- Думаю, что смогу Вам помочь. Проведу несколько сеансов - и Вы уже сможете управлять ситуацией и, если нужно, отказывать мужчине.
- Нет, доктор. Пожалуйста, сделайте только, чтоб я не чувствовала себя дурой!

__________________
26.02.12 показал народу фильм "Йидл мит^н фидл". Перевел на русский. По-моему, удачно...