Леонид перевод слова карне вале - означает прощай мясо,только и всего, а в каждой католической местности свои правила и обряды по проведению карнавала.
Я конечно понимаю, что вы сегодня рулите , Наташа, но все же не мешало бы быть поприветливее, а то так всех лохов распугаете.