( 8 )
Есть ещё одна очень своеобразная группа фамилий, характерная именно для евреев. Это фамилии, образованные из аббревиатур, от сложносокращённых слов.
Сокращения приняты у евреев с древнейших времён.
Замечательный учёный, врач, философ и писатель по прозвищу Маймонид или РАМБАМ жил в Испании в 12-ом веке – это Рабби Моше Бен Маймон (1110-1170г.г.). Вместо того, чтобы произносить полностью его титул «Рабби Моше сын Маймона», пишут – и произносят – первые буквы: РАМБАМ.
В 13-м веке жил знаменитый философ и врач по прозвищу Нахманид или РАМБАН – Рабби Моше Бен Нахман.
Так же возникли фамилии типа КАЦ. Обычно люди увязывают эту фамилию с немецким словом кац - кошка. А в действительности такая фамилия никакого отношения к кошке не имеет. Это Коэн Цедек – праведный священник. На иврите эту фамилию пишут с буквой каф в начале и как правило ставят перед последней буквой знак сокращения – гершаим ?"?. Отсюда и масса производных фамилий: Кацман, Кацович, Кацовер – это всё от Коэн Цедек.
Знаменитая для нас фамилия МАРШАК – это тоже сокращение Морейну Рабби Шломо (или Шимон) Кайданер, (насколько мне известно происхождение этой фамилии). Здесь М (мем) – первая буква – обозначает морейну – «наш учитель», Р – рейш (или hа-рейш – есть вариант этой фамилии MAHARSHAK) – рав или рабби , Ш – имя собственное (Шломо или Шимон), и последняя буква К – начальная буква прозвища по географическому названию того места, в котором этот рабби жил – город Кайданы. РАШАЛЬ, ХАРАХ (или ХОРЭХ) – того же происхождения, т.е. образованные из аббревиатур, сокращений. Носители этих фамилий – это потомки известных в еврейском мире раввинов, учёных, знатоков Торы и Талмуда.