Вопрос на самом деле сложный.
С одной стороны,особого выбора у суда не было,должны были наказать,дисциплина и армия-это дисциплина и армия.
Но по смыслу,честь им и хвала(этим солдатам),и сажать надо не их,а Барака.Тем более что они всего лишь "провели акцию","до" получения приказа.
Если бы была на церемонии,приняла бы участие,как "некоторые присутствующие на церемонии родственники".