ИвритТранслитерация кириллицейРусский перевод???? ??? ????????? ?????
??? ????? ?????,
??????????? ???? ?????
??? ????? ?????,Коль од балевав пенима
Нэфеш йеуди омия
Ульфаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофияПока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —??? ?? ??????? ???????,
?????? ?? ???? ?????,
????? ?? ????? ??????,
??? ???? ?????????????.Од ло авда тикватейну
А-тиква бат шнот альпаим
Лийот ам хофши бе-арцейну
Эрец Цийон в-ИрушалаимЕщё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима.