Людмила ,не совсем понятна Ваша мысль..Действительно что исторически еврей и иудей почти неразличимы между собой ,но также можно говорить о тождестве понятий "исраэли" и "йегуди" ,то есть все те ,кто жили в иудейском царстве,в древности это тоже было одинаково..Тем не менее еврей- это национальность ,а иудаизм - вероисповедание ... И значение слова "еврей" - "пришедший из другой страны" ,так называли израильтян другие народы...