Причем здесь преводчик? переводчик это проефессия и я знаю здесь нескольких для которых английский все равно не их среда хоть и имееют аккредитацию переводчика. мне лично не проблема ни русский ни украинский ни английский я все 3 эти языка воспринимаю *одинаково. я же не перевожу у себя в голове с одного языка на другой!!!! языковая среда это не переводить в голове, а просто воспринимать как оно есть.