Показать сообщение отдельно
post #1182 Старый 28.10.2011, 14:16
По умолчанию
Calm down women- оскорбление? Ну что ж, если вы считаете,что это оскорбление,то вы в праве пожаловаться на меня-пусть модератор меня заблокирует

Ленусик, я не собираюсь жаловаться модератору на то, что вы не знаете английского. Я вам просто объясняю, что в английском нет такого обращения к женщине - women/ woman, как в русском 'женщина/ женщины'. Оно может употребляться по отношению к близкой подруге (... , woman), у которой истерика, например. Или муж вам это может сказать, но больше в шутку. В нашей же дискуссии это звучит неуместно и высокомерно. (dt)
Юлия M
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием