Хочу рассказать историю, кот. подтверждает Ваши слова про лакейство: в 1988 году мои два друга,(офицеры, холостяки), после службы пошли в корчму (пос.Игаль, немецкая корчма), естественно голодные, заказали пиво и бутерброды, пиво им дали, а закуски сказали нету. Нет так нет, но через минут десять вынесли бутерброды немцам, кот. сидели там же.. В ответ на это офицеры меж собой начали материть по русски корчмаря и немцев в придачу, не стесняясь в выражениях и корчмарь явно слышал мат, после чего минут через 15 на столе у моих друзей появилась закуска, причём бесплатно. Хотелось бы верить, что корчмарь понял свою ошибку, а не просто обделался с испуга. Так что понимают они не только немецкий язык, но и русский МАТ, со всеми вытекающими..