Главное для женщины — быть приятной и мягкой, спокойной и уравновешенной. И тогда ее обхождение и добротабудут умиротворять. Пусть ты непостоянна и ветрена, если нрав твой отприроды открыт и людям с тобой легко, они не станут осуждать тебя. Таже, кто ставит себя чересчур высоко, речью и видом — заносчива,обращает на себя внимание излишне, даже если ведет себя состорожностью. А уж если на тебя устремлены взоры, то тут уже неизбежать колкостей по поводу того, как ты входишь и садишься, встаешь ивыходишь. Те же, чья речь полна несуразностей, суждения о людях —пренебрежительны, привлекают к себе еще больше глаз и ушей. Если же утебя нет дурных наклонностей, то злословить о тебе не станут иотнесутся с сочувствием, хотя бы и показным.
МурасакиСикибу