Рассказывали, случилось с одной девушка, которая плохо еще разговаривала по итальянски. Было в баре, она хотела угостить своих друзей и сказала "oggi soffro io" вместо "offro io". Все смеялись, а она не могла понять, что смешного.