Когда я познакомилась со своим будущим мужем, по итальянски не разговаривала. И вот я в России, а он здесь и мне звонил каждый вечер. Разговор не складывался и я решила подготовится. Взяла словарь и хотела сказать, что я по нему скучаю. Нашла "скучать"- "annoiare", и составила предложение типо- io annoiare di te. А он в ответ помолчит и говорит, ну пока позвоню завтра. и так несколько дней, пока один учитель итальянского мне не сказал, что это значит "ты мне надоел". А я то думала, почему он мне не отвечает, что тоже....